{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【鯨魚的溫柔】 被喜歡的人”看見”、珍惜和尊重。

【鯨魚的溫柔】 被喜歡的人”看見”、珍惜和尊重。

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
商品描述
這個產品最早是在去年3月設計的,但因為當時的包裹消失不見了,所以之後也沒有訂購。

所以也可以說是新產品?這是是第一次上架。

我會把功效放到最下面,把我和女巫當初用英文討論的功效列出來,因為有時候我發現翻譯做中文有點強差人意。

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

▫️產品名字: 【鯨魚的溫柔】 
▫產地:美國
▫️種類:噴霧
▫️容量:30ml

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

▫️現貨數量:2
▫️價值:HKD$380
 🌼 正價貨品買滿500可享九五折,滿1000可享八五折 🌼

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

▫️香港獨家代理 x 合作設計系列🇺🇸▫️

來自美國白魔法巫師Melanie,相信大家也不陌生了,多次合作的女巫之一。大家如果想了解多點Melanie的話,可以到IGTV或Instagram的故事精選查詢更多。🌳🎧

這些產品是合作設計款,我們的品牌是Summertime Magick(簡稱SM)。

由我設計產品的主題與功效、處理外形包裝,再由Melanie在美國製作出來,並寄送來香港。

因為這些都是合作設計款式,並不是Melanie在美國當地售賣的產品,所以只能夠在我的店舖才可以購買到的。🌷

 ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

▫️產品功效▫️

以下是女巫Melanie和我當初討論這個產品功效的英文原話,後面會有中文翻譯:

This is for those who have a big crush on someone, but they never really see you. They might have someone they like already(but not in a relationship), and you are “the friend” for them.

I think you can image what I'm trying to say~

-So this product is to help you to be seen by your crush, stop treating you like a ''back up plan" . Stop treating you like the second best, and will never choose you. This is just messed up, you deserve to be respected and to be cherished.

-They will regret how they have been treating you so bad, and realize it will be a loss if they miss the chance to try it out with you, so they will take action and change their attitude.

-You will beat the other girl/boy they likes, and become that special one for them. 

-Stop using you to ''recover from a heart break'' or ''to kill time'', be honest, be true. ( to them and to you). They they say you are their friend, you should be respected as a friend. But the thing is , right now ? They probably don’t even see you as a friend, but only someone that make them feels better.

▫️中文翻譯▫️

這是為那些非常喜歡某人,但對方從沒把你看在眼裏的人準備的。 他可能已經有了喜歡的人(但不是戀愛關係),而您是他的“朋友”。

 我猜,你已經可以想像我想說的是什麼~

 - 所以這個產品是為了幫助你,被你喜歡的人看見,停止把你當作“備胎”。停止把你當作第二選擇,但永遠不會選擇你。這真的很糟糕,你應該被尊重,被珍惜。

 -他會後悔當初對你這麼不好,讓他意識到,如果錯過了和你一起嘗試的機會,那將是一種損失,吸引他採取行動,改變態度。

 -你會打敗他們喜歡的另一個女孩/男孩,成為他心目中的那個特別的人。

 -停止利用你來“從心碎中恢復過來”或“消磨時間”。 他說你是他的朋友,但你作為朋友應該受到尊重。 但問題是,現在的他可能甚至不將您視為朋友,而只是讓他們感覺良好的人。

 ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
送貨及付款方式

送貨方式

  • 順豐到付🌟(海外地區的客人運費是另外計算)

付款方式

  • 信用卡付款
  • 滙豐銀行轉賬
  • PayMe
  • 轉數快FPS

相關產品